Acts 23:21 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ал сіз бұған келіспесеңіз игі болар еді. Өйткені олардың қырықтан аса адамы оны жол бойы торуылдап аңдып отырады. Бұлар Пауылды өлтірмейінше ешқандай нәр татпаймыз деп анттасты; енді келісіміңізді күтіп, дайын отыр, — деді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Алайда сен олардың бұл істеріне сенбе, өйткені солардың арасынан қырыққа жуық ер адам оған тосқауыл құрмақшы. Олар өзара келісіп, Пауылды өлтірмек, сол уақытқа дейін тамақтан бас тартамыз деп, бір-біріне ант берді. Олар соны орындауға дайын, тек сенің келісіміңді күтіп отыр, - деді ол.