Acts 23:6 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Жоғарғы кеңестің бір бөлігінің саддукейлер, ал қалғандарының парызшылдар екенін білген Пауыл дауыстап: — Бауырластар, мен парызшылмын, парызшылдар әулетіненмін де. Өлгендердің қайта тірілуіне үміт етіп жүргенім үшін сотталып жатырмын! — деді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонда Пауыл синедерионның жиынында отырғандардың бір бөлігі-садукейлер, ал екінші жартысы фарисейлер екенін біліп, синедерионда отырғандарға дауыстап: -Ер-азаматтар, бауырластар, мен-фарисеймін әрі фарисейлердің ұлымын, мені өлгендердің қайта тірілетініне үміт артқаным үшін соттап жатыр, - деді.