Acts 28:17 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Үш күннен кейін Пауыл яһудилердің беделділерін өзіне шақырып алды. Жиналған соң, оларға былай деді: — Қымбатты бауырластар! Халқымызға, ата-бабаларымыздың әдет-ғұрыптарына қарсы ешқандай жамандық жасамасам да, Иерусалимде тұтқындалып, римдіктердің қолына тапсырылдым.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Осыдан үш күн өткенде, Пауыл яһудейлердің бірінші басшыларын өзіне шақыртып алып, оларға: -Ер-заматтар, бауырластар, мен халқыма немесе ата-бабаларымыздың салт-дәстүріне қарсылық білдіріп, оған қарсы ешқандай жағымсыз іс-әрекет жасаған емеспін, алайда Иерусалимде мені тұтқындап, римдіктердің қол астына тапсырды.