Colossians 1:24 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қазір мен сендер үшін тәнімде бейнет шегіп отырғаныма қуанамын. Мәсіхтің өз рухани денесінің, яғни бүкіл қауымның, игілігі үшін басымнан өтсін деп белгілеген азаптарын кешіп жүрмін, осылайша соларды толықтыра түсудемін.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал енді қазіргі кезеңде өзім сендер үшін азап шегіп жатқаныма қуанамын, өйткені Мәсіхтің тартқан азабының жетпеген жерін, мен өз денемде Оның денесі, яғни Оның қауымы үшін тартып отырмын.