Colossians 1:6 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Осы хабар дүние жүзінде кеңінен жайылғандай, сендерге де жетті. Ол барлық жерде адамдарды жақсылық жасауға жетелеп, көптеген кісілер оны қабылдауда. Сендер Ізгі хабар туралы естіп, Құдайдың рақымын шынымен таныған күннен бастап, осылай рухани өсіп-өніп келесіңдер.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Міне, сол ізгі хабар бүкіл әлемге таралып, көбейіп, өсіп-өніп, өзінің игілікті жемісін беру үшін сендерге де жетіп, өмірлеріңнен өз орнын тапты. Міне, сол күннен бастап сендер Құдайдың рахымын жақыннан танып, Ол туралы біліп, оның шындық екеніне көздерің жетті.