Colossians 1:9 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол себептен де біз мұны естіген кезден бері сендер үшін ұдайы Құдайға сиынып келеміз. Сендердің Оның еркін толықтай біліп, өте парасатты да рухани көреген болуларыңды Құдайдан өтінудеміз.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал біз сол туралы естіген күннен бастап сендер үшін мінәжат етуді тоқтатқан жоқпыз, сондағы біздің өтінішіміз: «Сендер Оның еркін танып-біліп, соны орындау үшін, барлық даналықпен рухани түсінікке ие болса екен», -деп тілейміз.