Galatians 2:16 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

адамдардың Таурат заңын ұстану арқылы емес, тек Иса Мәсіхке деген сенімдерімен ғана Құдай алдында ақталатынын білеміз. Сондықтан біз де Таурат заңын орындаудың арқасында емес, Мәсіхке сенуіміз арқылы ақталу үшін сенімімізді Мәсіх Исаға арттық. Себебі заңды орындаумен ешбір адам ақтала алмайды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

алайда біз адамның заңға сүйеніп жасайтын іс-әректтері арқылы емес, керісінше тек Мәсіхке сену арқылы ақталатынымызды білеміз, сондықтан біз заңға сүйеніп істейтін іс-әрекеттеріміз бойынша емес, тек Мәсіхке сену арқылы ақталамыз. Міне, сондықтан біз сенімімізді тек Мәсіхке арттық, өйткені заңда көрсетілген іс-әрекеті арқылы ешбір пенде ақтала алмайды.