Hebrews 8:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бұлардың құлшылық етуі көктегі рухани қызметке ұқсағанмен, онымен бірдей емес. Мұса киелі шатырды дайындауға кіріскенде Құдай оған: Байқа, барлығын саған осы тау басында көрсетілген үлгіге сай жасайтын бол! — деп ескертті ғой.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Мысалы, Құдай Мұсаға аян берген кезде, дайындалатын шатырдың пішіні көктегі Құдай үйінің үлгісіне не оның көлеңкесіне ұқсас болуын ұсынды, себебі Мұса шатырды әлі толық құрастырып, аяқтамастан бұрын Құдай оған: «Сен шатырды құрастырған кезде өзіңе тауда көрсетілген үлгі бойынша жасайтын бол, бәрін әбден қарап ал», -деп бұйырды.