James 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Ал егер жүректерің удай қызғанышқа толып, қара бастарыңның абыройын ойласаңдар, онда даналықтарыңа мақтанбаңдар, әйтпесе шындықты бұрмалайсыңдар.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Ал егер де жүректерің ашщы қызғаныш пен бақталастыққа толы болса, онда бекер мақтанып, өтірік айтып, шындыққа қарсы шықпаңдар.