James 3:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол сияқты, тіл де дененің кішігірім мүшесі бола тұра, ғаламат нәрселермен мақтанады. От ұшқыны қаншама майда болса да, қалың орманды өртеп жібере алады!

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал енді тілді алсақ тіл де сол сияқты, оның өзі денеде орналасқан кішкентай ғана мүше болғанымен, ол үлкен нәрселермен мақтана береді. Байқаған шығарсың кішкентай оттың өзі өте үлкен орманды өртеп жібереді.