John 1:41 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ол ең алдымен ағасы Шимонды тауып алып: — Біз Мәсіхтің Өзін таптық! — деді. Ал Мәсіх Құдай тағайындаған Құтқарушы Патша дегенді білдіреді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ол алдымен өзінің бауыры Шимонды тауып алып, оған: -Біз Мәсіхті таптық, -деді. («Мәсіх» сөзі «майланған» немесе «патшалыққа майланған» деген мағына береді).