John 10:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Сендерге өте маңызды шындықты айтайын: кім қой қораға есіктен емес, өзге жерден өрмелеп кірсе, сол — ұры әрі қарақшы.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Сендерге шындықты, тек шындықты айтамын: егер де кім қой қораға есіктен емес, басқа жақтан кірсе, онда ол-ұры әрі қарақшы.