John 12:13 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

қолдарына пальма бұтақтарын ұстап, қала сыртына шықты. Оны: Жаратқан Ие мадақталсын! Жаратқанның атынан келе жатқан Исраилдің Патшасы жарылқанған! — деп айқай салып қарсы алды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Олар Исаны қарсы алу үшін, қолдарына құрма (пальма) ағашының бұтақтарын ұстап, Оның алдынан шықты. Олар дауыстап: -Құтқара гөр! (Осанна!) Иеміздің атынан келген Исраилдің Патшасы жарылқансын! -деп жар сала айғайлады.