John 12:27 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қазір көңілім қатты толқу үстінде. Мен не айтайын: Әке, Мені осы күннен құтқара гөр дейін бе? Қайта, бұл күнге осыны бастан кешіру үшін жеттім ғой.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Қазір Менің ішкі жан дүнием қатты толқып тұр. Сонымен, Мен не айтпақпын? «Әке, Мені осы бір сағаттан құтқара гөр!» -дейін бе? Алайда Менің осы әлемге келгендегі мақсатым осы уақытпен байланысты болып тұр ғой.