John 15:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Мен бұтамын, ал сендер сабақтарымсыңдар. Менімен тығыз байланыстағылармен Өзім де тығыз байланыста тұрамын, сонда олар мол өнім бермек. Ал Менен бөлініп сендер ешбір игілік істей алмайсыңдар.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Мен -жүзім бұтасымын, сендер сабақтарым боласыңдар. Кім Менімен қалса, Мен де сонымен қаламын, сонда ол көп жеміс әкеледі. Сендер Менсіз еш нәрсе жасай алмайсыңдар.