John 16:19 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса олардың осы туралы Өзінен сұрағылары келгенін біліп, былай деді: — Біраз уақыттан кейін Мені көрмейсіңдер, тағы біраздан кейін Мені қайта көресіңдер деп айтқаным туралы бір-біріңнен сұрасып жатырсыңдар ма?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса олардың Өзінен не жайында сұрағысы келіп тұрғандарын біліп, оларға: -Менің сендерге: «Біраз уақыттан кейін Мені көрмейсіңдер, алайда біраз уақыттан кейін Мені қайтадан көретін боласыңдар», -деп айтқаным туралы бір-біріңнен сұрастырып, соған жауап іздеп жатырсыңдар ма?