John 17:13 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ал енді Саған бара жатырмын. Бірақ Менің қуанышым толығымен шәкірттерімнің де қуанышы болсын деп осы сөздерді әлі де жерде жүрген кезімде айтып тұрмын.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Енді, міне, қазірден бастап, Мен Саған барамын, Мен мұны осы әлемде тұрғанымда айтып тұрмын, өйткені олар да Менің қуанышыма өзара кенелсе екен деймін.