John 17:23 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Мен бұлармен тығыз байланыстамын, Сен де Менімен солайсың. Маған сенетіндер толық бірлікке жетсін! Осылайша Өзіңнің Мені жібергеніңе әрі Мені қалай сүйсең, оларды да солай сүйетініңе адамзаттың көзі жетсін.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Мен олардамын, Сен -Мендесің, енді олар да дәл осылай біртұтас болып, бірігуі үшін және осы әлем Сенің Мені жібергеніңді білсін деп, Сен Мені қалай жақсы көрсең, Мен де оларды да солай жақсы көрдім.