John 17:24 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Әке, Маған тапсырған адамдарыңның Өзім болатын жерде болуларын және Өзің Маған сыйлаған салтанатты ұлылығымды көрулерін қалаймын. Бұл ұлылығымды Сен Маған Мені сүйгендіктен әлем жаратылмастан бұрын-ақ сыйлаған едің.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Әке, Мен қай жерде болсам, Сенің Маған бергендеріңнің де сонда болғанын қалаймын, себебі осы әлемнің негізі әлі де қаланбай тұрған кезде Сен Мені сүйдің. Сол үшін Сенің Маған берген даңқыңды олар да көрсін.