John 19:24 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол себепті олар бір-біріне: Бұны жыртпайық, жеребе салып, кімге түсетінін шешейік, — деді. Жау жамылғымды бөлісіп алады, киімім үшін жеребе салады деп Забурда жазылған сөздер осылай орындалды. Мұны жасақшылар жүзеге асырды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонда олар бір -біріне: -Мұны жыртпай-ақ қояйық, одан да жеребе тастап, оның кімге бұйыратынын білейік, -деді. Сөйтіп, Жазбадағы: «Менің киімімді өзара бөлісіп алды, ал сырт киіміме келгенде, жеребе тастады», -деп жазылған сөз, міне, осылай орындалды. Мұны сарбаздар жасаған еді.