John 20:19 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол жексенбі күнінің кешінде Исаның шәкірттері жиналып, яһуди басшыларынан қорыққаннан есіктерді бекітіп алған еді. Кенеттен кіріп келген Иса орталарына тұра қалып: Сендерге амандық пен тыныштық болсын! — деп батасын берді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол аптаның сенбі күні және кешкі мезгіл болатын. Яһудейлерден қорыққан шәкірттері есіктерді жауып алып отырған кезде, Иса келді, олардың орталарына тұра қалып, оларға: * -Сендерде амандық пен бейбіт тыныштық болсын! - деді.