John 20:2 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Содан Мәриям Шимон Петірге және Исаның жақсы көрген шәкіртіне жүгіріп барып, оларға: Біреулер Мырзамызды қабірден алып кетіпті! Оны қай жерге қойғанын білмейміз! — деді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Содан соң ол Шимон Петр мен Исаның Өзі жақсы көретін (басқа бір) шәкіртіне жүгіріп келіп, оларға: -Қабірден Иемізді алып кетіпті. Оны қайда апарып қойғанын да білмейміз, - деді.