John 21:12 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса оларды: Енді келіп, тамақтаныңдар! — деп шақырды. Шәкірттердің ешқайсысының: Кімсіз? — деп сұрауға батылы бармады. Себебі олар Оның Иеміз екенін білді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса оларға: -Мында келіп, таңғы ас ішіп алыңдар, жүріңдер, -деді. Сонда шәкірттері Оның Иеміз екенін білсе де Одан: «Сен кімсің?» -деп сұрауға ешқайсысының батылы бармады.