John 3:29 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қалыңдығы бар кісі — күйеу жігіт қой. Оны күтіп тұрған досы даусын естіп, қуанады. Қазір менің қуанышым қойныма сыймай тұр.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Қалыңдығың бар болса, күйеу жігітсің. Сол күйеу жігіттің досы оның қасында тұрып, даусын естіген сәтте зор қуанышқа бөленеді. Сол сияқты, міне, менің де мол қуанышқа кенелетін әрі соның орындалатын сәті келді.