John 4:10 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса: — Егер Құдайдың өзіңе не сыйлағысы келгенін және су сұраған Адамның кім екенін білсең, сен Оның Өзінен су сұрар едің. Сонда Ол саған өмір суын берер еді, — деп жауап қатты.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса әлгі әйелге жауап қатып: -Егер де сен Құдайдың сыйын әрі: «Маған су берші», -деп тұрғанның Кім екенін білген болсаң, өзің Одан су сұрар едің, сонда Ол саған «тірі суды» беруші еді, - деді.