John 4:35 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сендер төрт айдан кейін егін орамыз дейсіңдер. Ал Мен сендерге былай деймін: көздеріңді ашып, егіндіктерге қараңдар, олар жинауға дайын пісіп тұр.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сендер: «Астық жинау науқанына әлі төрт ай бар», -деп айтасыңдар. Мен сендерге былай деймін: -Көздеріңді ашып, жердегі егіндікке қараңдар, олар пісіп тұр және оруға дайын тұр!