John 6:51 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Көктен түскен тірі нан Менмін. Одан жеген әркім мәңгілік өмірге ие болады. Бұл нан — Менің денем, оны адамзат шынайы өмірге ие болсын деп құрбан етемін.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сондықтан өмір беру үшін көктен түскен нан -мына Мен, егер кімде-кім сол наннан жейтін болса, ол мәңгі өмір сүретін болады. Өйткені Мен Өз тәнімді қиып, оны осы әлемге өмір наны ретінде беремін.