John 6:53 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса оларға былай деді: — Сендерге өте маңызды шындықты айтамын: егер көктен келген Билеушінің денесінен жеп, қанынан ішпесеңдер, сендерде шынайы өмір болмайды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонда Иса оларға: -Сендерге шындықты, тек шындықты айтамын: егер сендер Адам Ұлының «денесін жемесеңдер», Оның «қанынан ішпесеңдер» онда сендер өз өмірлеріңе өздерің ие бола алмайсыңдар.