John 7:12 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Келген жұрт Ол туралы көп күңкіл сөз айтып жатты. Біреулері: Ол жақсы, — десе, басқалары: Жоқ, халықты азғырып жүр, — деді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол кезде Ол туралы халықтың арасында әр түрлі қаңқу сөздер пайда бола бастады, біреулері Оны: «Жақсы адам екен», -десе, басқалары: «Жоқ, олай емес», -дейтін. Ал басқалары: «Ол халықты бекерге алдап жүр», -дегенді айтатын.