John 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Сонда Иса Өзіне сенген яһудилерге былай деді: — Егер сендер айтқандарымды естеріңе сақтап, жүзеге асырсаңдар, шынымен Менің шәкірттерім боласыңдар.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Өзіне сенген яһудейлерге Иса: -Егер Менің сөзімді ұстанып, сонымен жүретін болсаңдар, онда сендер Менің шынайы шәкірттерім болғандарың.