John 8:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Кімде Құдайдың рухани өмірі болса, сол Оның айтқандарына құлақ асады. Сендерде Құдайдың рухани өмірі болмағандықтан, Оның айтқандарына құлақ аспайсыңдар.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Кім Құдайдан болса, сол Құдайдың айтқанын тыңдайды. Ал сендер Құдайдан емессіңдер, сондықтан сендер тыңдай алмайсыңдар.