John 9:16 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сонда парызшылдардың кейбіреулері: Бұл Кісі Құдайдан келген емес, себебі Ол соқырды емдеуімен демалыс күнінің тәртібін бұзды, — десе, басқалары: Күнәкар кісі осындай кереметтерді қалай істей алады? — деді. Осылайша олар екі жақ болып бөлініп кетті.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Алайда фарисейлердің арасынан кейбіреулері: -Бұл адам Құдайдан емес, өйткені ол сенбі күнінің тәртібін орындаған жоқ, -десе, басқалары: -Күнәкар адам осындай кереметтерді қалай жасай алады? -десті. Бұдан соң олар бір-бірімен айтысып кетті.