John 9:8 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Көршілері мен оның бұрын соқыр қайыршы болып жүргенін көргендер бір-біріне: Мынау осы жерде қайыр сұрап отыратын адам емес пе? — деп, қайран қалысты.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Оның көршілері және көзі көрмегендіктен қайыр сұрап жүретінін бұрыннан білетіндер: -Мынау қайыр тілеп отыратын еді ғой, соның өзі емес пе? - десті.