Luke 14:21 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қызметшісі қайта оралып, мұны қожайынына айтып береді. Үй иесі қаһарланып, қызметшісіне: — Тез барып, қаланың үлкенді-кішілі көшелерін аралап, жарлы-жақыбайларды, кемтар, ақсақ, соқырларды алып кел! — деп бұйырады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонымен, оның құлы қайтып келіп, осы болған жағдайды қожайынына айтып береді. Сонда үйдің иесі ашуға мініп, өзінің құлына: «Тез сыртқа шық та, қаланың көшелері мен қиылыстарында тұрған кедейлер мен кемтарларды, соқырлар мен ақсақтарды осында алып кел», - деп жібереді.