Luke 14:31 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Немесе бір патша басқа бір патшамен соғысатын болса, келе жатқан қарсыласының жиырма мың жасақшысына өзінің он мыңымен төтеп бере ала ма, жоқ па — алдымен отыра қалып, соны ақылға салмас па еді?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол сияқты бір патша басқа бір патшамен соғысуға дайындалды дейік. Соғысар алдында өзіне қарсы келе жатқан жиырма мың әскерге өзінің қол астындағы он мың әскерімен төтеп бере ала ма, жоқ па, соны алдын ала жоспарлап, ақылдасып алмаушы ма еді?