Luke 17:7 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Араларыңдағы біреудің жер жыртып не мал бағып жүрген малайы бар дейік. Малай даладан қайтып келгенде, қожайыны оған: Тез келіп, дастарқанға отыра ғой! дей ме?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

-Сендердің кейбіреулерің жер жыртып немесе мал бағып даладан келген құлыңа: «Тез бар да, дем ал», -деп айтудың орнына: