Luke 18:13 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ал салық жинаушы алыста тұрып, тіпті назарын көкке көтеруге де батылы бармай, қолын кеудесіне қойып: Я, Құдай, мен күнәкармын, рақым ете гөр! — деп жалбарынады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал салық жинаушы болса, алыста тұрып, көзін көкке де көтермей: «О, Құдайым, мына мендей күнәкарға мейіріміңді түсіре көрші», -деп кеудесіне қолын қоя сиыныпты.