Luke 2:34 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Шимон оларға батасын беріп, Мәриямға былай деді: Осы Бала Исраилдегі көп адамдардың сүрініп, құлауына, ал басқалардың жоғарылауына себепші болады. Ол Құдайдың еркін білдіріп, көбі Оған қарсы шығады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Шимон оларды жарылқап, Исаның анасы Мәриямға: -Міне, енді Исраилдегі көпшіліктің құлауы мен өсуіне әрі айтыс пен тартыстың болуына Осы бала себепкер болмақ.