Luke 8:45 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса: — Маған қолын тигізген кім? — деп сұрады. Ешкім де мойындамаған соң, Петір мен оның қасындағылар: — Ұстаз! Халық Сізді қаумалап қыспақтап тұр ғой. Ал Сіз: Маған қолын тигізген кім? дейсіз бе?! — деді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол кезде Иса: -Кім Маған қолын тигізді? -деп сұрады. Бірақ ешкім мойындамаған соң Петір: -Ұстаз, Сені халық жан-жағыңнан қоршап, қысып тұр ғой, -деді.