Luke 9:12 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Күн кеш бола бастағанда он екі елшісі Исаның қасына келіп: — Халықты таратып жіберіңіз. Олар жақын маңдағы ауылдар мен елді мекендерге барып, жатар орын мен жейтін тамақ тапсын. Мұнда құлазыған даладамыз ғой! — деген ұсыныс жасады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Күн батып, кеш түсе бастағанда, Исаға он екі шәкірті келіп: -Біз тұрған жер айдала, сондықтан халықты таратып жібер, олар жақын арадағы ауылдарға барып түнеп, өздері жейтін тамақтарын тауып алсын, - деді.