Luke 9:13 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бірақ Иса: — Оларға тамақты сендер беріңдер! — деп жауап қатты. Шәкірттері: — Бізде бес күлше нан мен екі кепкен балықтан өзге ештеңе жоқ. Әлде мына адамдардың бәріне тамақ сатып алуға барайық па? — деп сұрады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонда Иса шәкірттеріне: -Оларға жейтін тамақты мына сендер беріңдер, -деді. Ал олар: -Бізде бес нан мен екі балықтан басқа еш нәрсе жоқ. Осы халықтың бәріне тамақ сатып алу үшін бізге баруға тура келеді, - деді.