Luke 9:33 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол екеуі Исаның қасынан кете бастағанда, Петір Оған: Ұстаз, бұл жерде болғанымыз қандай жақсы! Біреуін Сізге, біреуін Мұсаға, біреуін Ілиясқа арнап үш күрке құрайық, — деп ұсынды. Ол өзінің не айтқанын ұққан да жоқ.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал олар Исадан алыстап кеткен кезде, Петр Исаға: -Ұстаз, біздің осында болғанымыз жақсы болды, енді осында үш шатыр тұрғызайық, біреуін-Саған, бірін -Мұсаға, ал біреуін Ілиясқа, -деді. Алайда оның өзі сол кезде не айтып тұрғанын түсінген де жоқ.