Mark 14:27 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Жолшыбай Иса шәкірттеріне тіл қатып былай деді: — (Бүгін түнде) бәрің де Менен безіп кетесіңдер. Себебі (Пайғамбарлар жазбаларында мынадай сөздер) жазылған: Бақташыны ұрып өлтіремін, сонда қойлары бытырап кетеді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

-Бүгін түнде бәрің де сенімнен бас тартып кетесіңдер, -деді Иса сол жерге барған кезде, өйткені Жазбада: «Бағушыны ұрып-соғып, көзін құртамын, сонда Оның қойлары бытырап кетеді», - деп жазылған.