Mark 14:37 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қайтып келгенде Иса шәкірттерінің ұйықтап жатқанын көрді. Петірге: Шимон, ұйықтап жатырсың ба? Ең болмағанда, бір сағат ұйықтамай отыра алмағаның ба?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Қайтып келгенде олардың ұйықтап жатқанын көріп: -Шимон, ұйықтап қалдың ба? Тым болмаса, бір сағат та сергек болуға шамаң жетпеді ме? - деді Петірге.