Mark 14:65 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бірқатары Исаға түкіре бастады. Оның бетін бүркеп, жұдырықтап: Әй, пайғамбар болсаң, Сені кім ұрды, бізге айтып берші! — деп келекеледі. Бұдан кейін сақшылар Исаны ұстап тұрып, соққылады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол кезде олардың кейбіреуі келіп, Оның бетіне түкіре бастады, содан кейін Оның бетін бүркеп жауып, Оны жұдырықтап: -Пайғамбарлығыңды көрсет! -десті. Осыдан кейін күзетшілер келіп, Оны ұрып - соға бастады.