Mark 14:72 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Сол сәтте-ақ әтеш екінші рет шақырып, Петірдің есіне Исаның Әтеш екі рет шақырғанша, сен Менен үш рет танасың деген сөзі түсті. Сонда ол қатты налып, жылады.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Сол сәтте екінші рет әтештің шақырған даусы естілді, сонда Петірдің есіне Исаның: «Әтеш екі рет шақырмай жатып, сен Менен үш рет бас тартасың», -деп айтқан сөзі түсті, сонда ол қатты өкініп жылады.