Mark 2:9 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сал адамға қайсысын айту оңайырақ: Сенің күнәларың кешірілді! деу ме, әлде: Орныңнан тұрып, төсенішіңді жинап алып, жүре бер! деу ме?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

-Сал болып жатқанға қайсысын айтқан оңайырақ? «Сенің күнәларың кешірілді», -деген бе? Немесе: «Тұр, төсенішіңді ал да, жүре бер!» - деп айтқан оңай ма?