Mark 4:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Ал Иса қайықтың артқы жағында көпшік жастанып ұйықтап жатты. Шәкірттері Оны оятып: Ұстаз, құритын болдық! Жағдайымызды ойламайсыз ба? — деп айқайлады.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Бұл кезде Иса қайықтың артқы жағында басын жастыққа қойып, ұйықтап жатқан болатын. Сонда шәкірттері Оны оятып: -Ұстаз! Біз құритын болдық! Бұл Сені мазаламай ма? - деді.