Mark 6:31 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бұдан кейін Иса: Тек өздерің ғана Маған еріп оңаша бір жерге барып, біраз тынығып демалыңдар! — деді. Себебі келіп-кетіп жатқан жұрт көп болғандықтан, олардың тамақтануға да мұршалары болмады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса оларға: -Сендер енді ешкім жоқ жерге барып, біраз демалып алыңдар, -деді. Өйткені сол жерге келіп -кетушілер өте көп болғандықтан, олардың тамақтануға уақыттары болмаған еді.