Mark 8:33 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бірақ Иса бұрылып, шәкірттеріне қарады да, Петірге: Менен аулақ кет, әзәзіл! Сен Құдайдың емес, адамның қалауын ойлап тұрсың! — деп тыйым салды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса шәкірттеріне бұрылды, Оларға қарап тұрып, Петірге: -Менен аулақ кет, сайтан! Өйткені сен Құдайдың емес, адамның қалауын ойлап тұрсың, -деп оған тыйым салды.